등록번호500011531

---

제목한시 <웅진도>, <쌍수정> 및 윤여헌의 공주지역사회고록 <고도 공주를 다시 본다>서문 초고 (1)

---

범위와 내용윤여헌 교수가 자필로 옮겨적은 고려조 말기의 인물인 강호문의 한시 '웅진도'와 홍량호의 한시 '쌍수정'이다. 한시의 본문은 아래와 같다.

[웅진도]
江水茫茫入海流
강물은 아득하여 바다로 흘러 들어가고,

靑山影裏一扁舟
청산의 그림자 가운데 일엽편주 가려지네.

百年南北人多事
백 년의 세월 남북으로 사람은 일이 많건마는,

只有沙鷗得自由
그저 모래톱의 갈매기만이 자유를 얻었구나.

[쌍수정]
雲壇獻馘豎龍旗
제단에 헌괵하여 군기를 굳게 세웠었건만,

弓劒難攀歲月移
궁검을 부여잡기 어려워도 세월은 흘러간다네.

惟有錦江春色在
그저 금강만이 봄빛을 품고 있으니,

年年重上萬年枝
해마다 고목은 거듭 자라나는구나.

한편, 한시 아래에는 윤여헌 교수가 그동안 집필한 공주지역사연구성과를 역어 만든 <고도 공주를 다시 본다> 책의 서문에 대한 초고가 자필로 기재되어 있다.

---

소장위치자료실 윤여헌기증섹션J-4

---

발행처윤여헌

---

생산자/생산기관윤여헌

---

생산일자2016년(추정)

---

기증자/수집처윤여헌

---

주제분류역사,유적,인물>인물(성씨)>현대

---

형태분류문서류>메모

---

시대분류현대

---

출처분류개인

---

공개구분공개

---

공개비공개사유기본공개대상

---

원본여부원본

---

열람조건조건없음

---

물리적 특성이면지, 볼펜 사용

---

쪽수1

---