오늘 하루 안 보기
기록 기록유형 문서류 옥룡동비문 메모

제목옥룡동비문 메모


범위와 내용윤여헌 교수가 자필로 작성한 기록으로, 옥룡동 버드나무길 27번지에 있는 '우영장 유하 치병선정비' 비문 내용을 메모해 둔 것이다. 본문에는 비문 전문과 함께 일부 한자의 뜻, 선정비가 위치한 곳의 주소, 조선시대 군영지가 있는 곳의 지명 등도 함께 기재해 두었다. 그 중 비문의 전문을 살펴보면 다음과 같다.

右營將柳公㵑治兵善政碑 우영장 유 공(유하)의 치병선정비
天挺英姿 타고난 천품이 영웅의 풍모를 지녔고,
文兼武略 문필과 무예를 겸하도록 자신을 갈고 닦았다.
曉達兵流 병가의 학문에도 도를 통하여
戎事有法 군사의 일에 법도를 갖추었노라.
湖西保障 호서를 보위하며 외세를 막아내었으니,
鎭南鎖鑰 남녘의 문턱을 굳건히 지켜내었다.
恩威並施 은혜와 위엄을 고루 베풀었으니,
士卒誠服 선비와 서민들이 진실로 감복하였도다.

한편, 메모의 하단에는 강기욱, 유원영, 다시마다이아트 상점의 전화번호가 기재되어 있다.


유형문서류


주제역사,유적,인물


시대현대


출처개인


공개구분공개


공개비공개사유기본공개대상


열람조건조건없음


키워드옥룡동; 옥룡동비문; 우영장; 유하; 치병선


태그보기

등록번호500011502


제목옥룡동비문 메모


범위와 내용윤여헌 교수가 자필로 작성한 기록으로, 옥룡동 버드나무길 27번지에 있는 '우영장 유하 치병선정비' 비문 내용을 메모해 둔 것이다. 본문에는 비문 전문과 함께 일부 한자의 뜻, 선정비가 위치한 곳의 주소, 조선시대 군영지가 있는 곳의 지명 등도 함께 기재해 두었다. 그 중 비문의 전문을 살펴보면 다음과 같다.

右營將柳公㵑治兵善政碑 우영장 유 공(유하)의 치병선정비
天挺英姿 타고난 천품이 영웅의 풍모를 지녔고,
文兼武略 문필과 무예를 겸하도록 자신을 갈고 닦았다.
曉達兵流 병가의 학문에도 도를 통하여
戎事有法 군사의 일에 법도를 갖추었노라.
湖西保障 호서를 보위하며 외세를 막아내었으니,
鎭南鎖鑰 남녘의 문턱을 굳건히 지켜내었다.
恩威並施 은혜와 위엄을 고루 베풀었으니,
士卒誠服 선비와 서민들이 진실로 감복하였도다.

한편, 메모의 하단에는 강기욱, 유원영, 다시마다이아트 상점의 전화번호가 기재되어 있다.


소장위치자료실 윤여헌기증섹션J-4


발행처윤여헌


생산자/생산기관윤여헌


생산일자미상


기증자/수집처윤여헌


주제분류역사,유적,인물>인물(성씨)>현대


형태분류문서류>메모


시대분류현대


출처분류개인


공개구분공개


공개비공개사유기본공개대상


원본여부원본


열람조건조건없음


물리적 특성백지 쪽지, 좌측 상단에 스테이플러 흔적, 볼펜 사용


쪽수4